Iš ispanų kalbos vertė Aurelijus Katkevičius, Valdas Petrauskas, Indrė Pranaitė. Iš italų kalbos vertė Ieva Frigerio

Spektaklis „Sombras“ – režisieriaus Gintaro Varno kūrybos epas – pamąstymas apie teatro prasmę ir vertę, kvietimas diskusijai apie teatro meną ir menininką, siekiantį nepasiekiamos tiesos. Dramaturginį koliažą sudaro ispanų poeto, dramaturgo F. García Lorca’os tekstai bei ištraukos iš italų dramaturgo Luigi Pirandello pjesės „Šeši personažai ieško autoriaus“. Šis spektaklis – tai intelektuali kelionė į teatro pasaulį, kuriame susipina magija ir kasdienybė, realybė ir mistika, tikrovė ir iliuzija, melas ir tiesa, gyvenimas ir mirtis. Teatras – butaforijos, kartoninių pilių, netikrų peizažų, lėlių ir kaukių karalystė. Teatras – saugus prieglobstis nuo gyvenimo kataklizmų, bombardavimų ir revoliucijų. Teatras – autentiškų tragedijų ir kautynių vieta. Teatras – tamsos labirintai, kuriame klaidžioja personažų šešėliai, laukdami kito įsikūnijimo. Teatras – erdvė, kuri meilei, nusikaltimui, karui suteikia poetinę būseną, o fizikai – metafiziką. Teatras – tai, kas vilioja, gąsdina, kelia nuobodulį. Teatras – tai peilis, iki pusės panardintas į sapną, bet skrodžiantis iki pat būties gelmių.

Premjera – 2019 m. rugsėjo 6, 7, 8 d. Didžioji scena.

Trukmė – 3 val. 45 min. (su pertrauka)

Spektaklyje rūkoma.

Kartu su teatru UTOPIA

Spektaklis skiriamas Nacionalinio Kauno dramos teatro šimtmečiui

Profesorius Vytautas Landsbergis apie spektaklį „Sombras“

„Pasak spektaklio personažo, „aš pilnas sopulių“, kurie yra ir jūsų sopuliai. Spektaklyje daug sentencijų, kūrinys labai intelektualus, sutelktas iš svarbių tekstų ir vertas apmąstymo. Teatro sopuliai yra prasmingi. Teatras, kokį mes čia matome, neturi ribų. Negali pasakyti, kur baigiasi teatras, o kur yra gyvenimas. Spektaklyje veikia personažas Režisierius. Spektaklio režisierius G. Varnas mano, kad jis yra režisierius, nors gali būti, kad jis yra Personažas. Kas tie Personažai? Kas juo pasiuntė į šitą sceną, apskritai į gyvenimą? O kas mus visus pasiuntė pabūti personažais? Žvelgiant iš šito taško, gali manyti, kad pasaulyje yra šeši milijardai personažų, kurie vis dar ieško autoriaus. Ir nežinia, kuo tai gali baigtis, nes autoriui gali nusibosti toks nesusigaudymas: neranda kelių, autoriaus, atsakymų. Gal taip ir turi būti? Spektaklis „Sombras“ kalba apie senus, fundamentalius, gražius dalykus. Jame yra darbo, minčių, idėjų, vaizdų, muzikos dermė. Ta visuma yra tai, ką verta atsiminti, kas turi ilgai gyvuoti, kad žmonės eitų, norėtų suprasti, išgirsti ir permąstyti. Kaip Mažvydas pasakė: „Imkit mane ir skaitykit, ir tatai skaitydami permanykit.“ Čia yra ką permanyti, už tai labai ačiū. Tegul šis kūrinys gyvuoja.“

Donato Stankevičiaus nuotraukos

© Ridas Beržauskas

Teatro režisieriaus, Nacionalinės premijos laureato Gintaro Varno spektaklių „Sombras“ pagal Federico Garcíos Lorcos ir Luigi Pirandello tekstus (Kauno dramos teatras, 2019) ir „Gyvenimas – tai sapnas“ pagal Pedro Calderóno de la Barcos pjesę (Krokuvos teatras „Bagatela“, 2019) repeticijų procesas iš ciklo „Teatro repeticijos“.

Spektaklio sukūrimą remia LR kultūros ministerija ir Kultūros taryba.