Nacionalinis Kauno dramos teatras

The Originals

  • A two-act comic drama

The Main Stage

Buy a ticket

Translated from Russian by Juozas Paukštelis and Motiejus Miškinis

The play is based on Anton Chekhov’s stories The Ward No. 6 and The Black Monk. The play focuses on the fateful meeting of a doctor and a patient. Both are interested in and troubled by fundamental questions of human existence, faith or disbelief, life, death and immortality. How to live? What to choose? Whether to stay as a part of a shallow and lousy society or step back to the loneliness and live in the world of fantasies, ideas and even hallucinations? Whether to sensitively react to the environment or keep to the philosophical world view where the feeling of satisfaction can be found only in yourself? What is wellness and where does the illness start? What is the difference between the theory and the real-life? Is the ward a prison or a citadel or lee which could it be a place to get better, where a person finds the inner-self again? These are the questions and topics that set apart and bring back together the heroes of the play. The ward and its only habitant attracts doctor Ragin like a magnet. Visits to the patient become more and more frequent…

Opening – November 13-14, 2009

Duration – 1 hour 50 minutes. Without Intermission.

The Long Hall

Photographer Dmitrijus Matvejevas



2010 Fortune Award (Lith. Fortūnos prizas) for actors Rolandas Kazlas and Liubomiras Laucevičius for a great creative duo

2010 Golden Cross of the Stage (Lith. Auksinis scenos kryžiūs) Award for Rolandas Kazlas

To the top


THE VISIT moved from 2020 04 26



FOUR moved from 2020 04 28


GHETTO moved from 2020 04 09

THE STREET OF ANDERSEN moved from 2020 04 19

ASTRID moved from 2020 05 16

DANGEROUS LIAISONS moved from 2020 04 25

THE LOCALS moved from 2020 05 16

All repertoire







Skip to content